Bienvenue
Les éditions Langues-pourtous proposent de nouveaux outils pour vous accompagner dans la connaissance de votre langue et dans l'apprentissage des langues étrangères. Une offre complète et une approche originale.
Les ouvrages des collections Langues-pourtous ont reçu le patronage de l'Institut de la Francophonie pour l'éducation et la formation (IFEF).
La première collection, pour entrer dans la langue, s'appelle L'Essentiel de la grammaire... et va de A0 à A2.
Un premier volume au printemps 2025, avec L'essentiel du français, pour les francophones qui veulent comprendre les bases de leur langue, entrer dans son fonctionnement pour l'étudier plus vite ou pour mieux l'enseigner.
Puis ce sera Basics of French grammar pour les apprenants (anglophones) de Français Langue Étrangère qui veulent accompagner leur progression de A0 vers A2, et sans doute ensuite Lo Esencial de la gramàtica francesa (pour hispanophones), sans oublier 法語的要點 pour les sinophones qui ne veulent pas passer par l'anglais pour découvrir le français.
Ensuite viendront L'Essentiel de la grammaire espagnole, L'Essentiel de la grammaire wolof, L'essentiel de la grammaire japonaise... Liste ouverte à tous les continents et non limitative.
Chaque grammaire sera multilingue, d'abord traduite dans la langue étudiée puis au moins dans une langue dite "internationale". Quand la grammaire devient outil de développement...
Et pour aller plus loin ? Passez aux Grammaires du vivre-ensemble.
La deuxième collection vous emmène au-delà : avec les Grammaires du vivre-ensemble (A2-C2), explorez les petits fonctionnements du quotidien qui disent le respect entre les personnes, qui vous permettent de vous dire et de montrer à l'autre que sa parole compte pour vous ! Vous voulez :
- connaître à un niveau avancé (A2-C2) les subtilités d'une langue étrangère ?
- comprendre ce qui se joue à l'oral,dans votre langue, entre vous et les autres ?
- éviter d'entrer en conflit quand vous parlez à quelqu'un ? Ou au contraire vous le recherchez ?
Vous êtes coach en développement personnel et vous cherchez des outils linguistiques pour vos formations ?
Alors il y a une Grammaire du vivre-ensemble qui est faite pour vous !
Cette deuxième collection également est multilingue : des grammaires en français, mais aussi en anglais, en italien, en espagnol, etc., portant sur de nombreuses langues du monde, y compris celles dites de "moindre diffusion".
Premier volume : Grammaire française du vivre-ensemble, au tout début de 2025.
Une troisième collection est en préparation : Langues étrangères en 10 heures vous guidera bientôt pour faire très vite vos premiers pas dans une nouvelle langue.
La plupart de mes livres, tous ceux libres de droits, sont téléchargeables ici.
Bruno Maurer, 21 décembre 2024.
Et si l'on pouvait décrire toutes les langues du monde selon le même schéma ?
À venir... le premier !
Maurer B. (Février 2025). Grammaire française du vivre-ensemble.
Un bref aperçu : l'un des 123 petits points traités.
À paraître
En anglais
French Grammar of Living together. (2025)
En préparation
En français
L'Essentiel de la Grammaire anglaise (2025)
Grammaire anglaise du vivre-ensemble (2025)
L'Essentiel de la Grammaire italienne (2025)
Grammaire italienne du vivre-ensemble (2025)
L'Essentiel de la Grammaire grecque (2025)
Grammaire grecque du vivre-ensemble. (2025)
L'Essentiel de la Grammaire russe (2025)
Grammaire russe du vivre-ensemble (2025)
L'Essentiel de la Grammaire dioula-bamanankan (2025)
L'Essentiel de la Grammaire baoulé (2025)
L'Essentiel de la Grammaire vietnamienne (2025)
L'Essentiel de la Grammaire créole haïtienne (2025)
En italien
Grammatica francese del vivere insieme. (2025).
En espagnol
Gramática francesa para la convivencia. (2025)
En créole haïtien
Fondal-natal Gramè kreyòl ayisyen
En projet
En français
Grammaire japonaise du vivre-ensemble (2025)
Grammaire espagnole du vivre-ensemble (2025)
En anglais
Italian Grammar of Living together. (2025)
Envie de soumettre un projet de Grammaire ?
Écrivez à Contact.
L'ouvrage théorique de référence
des collections Langues-pourtous
Au point de départ de toutes les Grammaires du vivre-ensemble et de la collection L'essentiel du..., cet ouvrage qui sera publié en avril 2025 : une nouvelle théorie du langage, une description originale du français, et des conseils pour enseigner cette grammaire. Les Grammaires (A2-B2) et L'essentiel du...(A0-A1) en sont les versions "maniables" : conçues pour le grand public et pour l'enseignement-apprentissage.
